中國，2016年7月13日 – W. L. Gore &Associates;(戈爾公司) 宣布推出兩款新型創新透氣解決方案：新型 ^® PolyVent Stainless SteelGORE® PolyVent Stainless Steel, 可用於極具挑戰性的現場環境，耐用性能出色，大多應用於礦業
，石油及天燃氣行業。而可於內側安裝的GORE^® PolyVent InSet, 則可實現簡易經濟的隱蔽式集成安裝
，除主要應用於照明行業外，還可應用於通訊行業、傳感器製造及太陽能製造。

戈爾技術經理Peter Kroker表示：“GORE®防水防塵透氣產品中的PolyVent產品組合正隨著我們在材料和工程技術方麵的進步而不斷發展。這兩款新推出的產品為兩種特殊的需求和市場提供了透氣解決方案。”

“PolyVent不鏽鋼防水透氣產品采用了優質材料和結構
，其優異的耐久性足以承受相當嚴酷的挑戰：從與強侵蝕性清潔劑和化學品的接觸到嚴苛的工業運行條件
，再到富含鹽分的海岸線甚至海上作業之類的環境挑戰。”

“PolyVent不鏽鋼防水透氣產品采用了優質材料和結構，其優異的耐久性足以承受相當嚴酷的挑戰：從與強侵蝕性清潔劑和化學品的接觸到嚴苛的工業運行條件
，再到富含鹽分的海岸線甚至海上作業之類的環境挑戰。”

新推出的GORE® PolyVent不鏽鋼防水透氣產品(PMF200444)
用於應對嚴酷環境挑戰的高級防護

采用可承受嚴酷挑戰的優質材料和結構

防水透氣產品的本體、蓋帽和戈爾原創的膜密封技術隻使用100%的1.4404(316L)不鏽鋼和由100%膨體聚四氟乙烯(ePTFE)製成的新型戈爾™透氣膜
，無需背襯材料即可呈現優異性能。這些優質材料和結構可提供：

• 優異的耐受性——可以耐受腐蝕和具有強侵蝕性的化學品及清潔劑，包括酸性、浸出以及氧化性化學品等。
• 更好的安全性——采用了我們阻燃性最好的材料（耐火不鏽鋼；UL 94 VTM-0戈爾™透氣膜以及UL 94 V-0矽膠O型圈）。

PolyVent不鏽鋼防水透氣產品采用螺紋型安裝設計，與外殼形成緊密可靠的密封
，可承受-40 °C至+125 °C的運行溫度，並能輕鬆滿足如IP69K之類的嚴格行業標準。

流線形結構可提高防護能力並簡化設計

PolyVent不鏽鋼防水透氣產品以其較低的安裝高度(5.65 mm)簡化了外殼設計和產品集成，並可避免因機械衝擊或蒸汽噴射而造成的損壞。其較短的螺紋長度(8.5 mm)在外殼中所占據的空間更小，從而提高了組件布局的靈活性。另外，其重量僅為9.25 g
，對於對重量要求極為苛刻的應用而言更是理想之選。

新推出的防水透氣孔設計和位置可提高防液封性能並保證透氣量

新(xin)設(she)計(ji)的(de)防(fang)水(shui)透(tou)氣(qi)孔(kong)沿(yan)蓋(gai)帽(mao)邊(bian)緣(yuan)設(she)置(zhi)，可(ke)阻(zu)止(zhi)水(shui)進(jin)入(ru)，並(bing)使(shi)其(qi)幾(ji)乎(hu)不(bu)可(ke)能(neng)滯(zhi)留(liu)於(yu)防(fang)水(shui)透(tou)氣(qi)產(chan)品(pin)內(nei)部(bu)。不(bu)鏽(xiu)鋼(gang)表(biao)麵(mian)還(hai)可(ke)提(ti)高(gao)對(dui)水(shui)的(de)防(fang)液(ye)封(feng)性(xing)能(neng)，從(cong)而(er)進(jin)一(yi)步(bu)降(jiang)低(di)透(tou)氣(qi)膜(mo)阻(zu)塞(sai)及(ji)透(tou)氣(qi)量(liang)減(jian)小(xiao)的(de)可(ke)能(neng)性(xing)。

新推出的GORE® PolyVent InSet (PMF200271)
內側安裝快捷方便，從外側看幾乎藏於無形

生產靈活性及安裝優勢

作為唯一一款既可安裝在外殼內側也可安裝在其外側的GORE® PolyVent防水透氣產品
，新推出的PolyVent InSet提供了更大的生產線靈活性。安裝在外殼內側時，從外麵隻能看到一個直徑為1 mm的de防fang水shui透tou氣qi孔kong，因yin此ci該gai產chan品pin非fei常chang適shi合he注zhu重zhong設she計ji美mei觀guan性xing的de應ying用yong。此ci外wai，於yu內nei側ce安an裝zhuang的de防fang水shui透tou氣qi產chan品pin不bu可ke拆chai卸xie，這zhe樣yang便bian可ke以yi防fang止zhi他ta人ren在zai使shi用yong現xian場chang對dui設she備bei的de隨sui意yi操cao作zuo。

可實現更方便
、更經濟高效的集成

簡單的安裝幾何形狀意味著GORE® PolyVent InSet無需使用特殊工具即可快速經濟地實現集成。無論在自動還是手動生產線上，卡扣型安裝也同樣迅速方便。

性能提升到更高的標準

PolyVent InSet專為容積為2升以及下的外殼而設計，能可靠地滿足各種苛刻工業標準（包括IP66
、IP67和IP68）的要求。

源於一款可靠產品的兩款全新解決方案

如需了解更多關於GORE® PolyVent不鏽鋼防水透氣產品(PMF200444)
、 GORE® PolyVent InSet (PMF200271)
，或任何其它GORE®防水防塵透氣產品的信息，請訪問gore.com/protectivevents或撥打電話：021 5172 8299>.

戈爾公司是一家專注於研發和產品創新的技術驅動型公司。戈爾公司以其防水透氣型GORE-TEX®紡(fang)織(zhi)物(wu)聞(wen)名(ming)於(yu)世(shi)。戈(ge)爾(er)產(chan)品(pin)涉(she)及(ji)領(ling)域(yu)極(ji)其(qi)廣(guang)泛(fan)
，從(cong)高(gao)性(xing)能(neng)纖(xian)維(wei)和(he)植(zhi)入(ru)式(shi)醫(yi)療(liao)設(she)備(bei)
，到(dao)工(gong)業(ye)部(bu)件(jian)和(he)太(tai)空(kong)電(dian)子(zi)產(chan)品(pin)，幾(ji)乎(hu)無(wu)所(suo)不(bu)在(zai)。戈(ge)爾(er)公(gong)司(si)成(cheng)立(li)於(yu)1958年，總部位於特拉華州紐瓦克市，擁有10,000多名員工
，在美國、德國、英國
、日本和中國都設有製造工廠，銷售網絡遍布全球。自1984年美國“最佳職場100”榜單推出至今
，戈爾是少數幾家連續上榜的公司之一。戈爾公司也經常榮登全球類似的榜單。欲了解詳情，請登錄gore.com.