中國上海（2021年6月9日）——W. L. Gore & Associates（戈爾公司）今日宣布，與巴拉德動力係統公司達成了一項為期數年的燃料電池產品供應協議。在第六屆國際氫能與燃料電池汽車大會（FCVC 2021）現(xian)場(chang)
，兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)正(zheng)式(shi)舉(ju)行(xing)了(le)簽(qian)約(yue)儀(yi)式(shi)，這(zhe)一(yi)儀(yi)式(shi)不(bu)僅(jin)見(jian)證(zheng)了(le)雙(shuang)方(fang)由(you)來(lai)已(yi)久(jiu)的(de)合(he)作(zuo)和(he)供(gong)應(ying)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)
，也(ye)由(you)此(ci)開(kai)啟(qi)了(le)共(gong)同(tong)拓(tuo)展(zhan)燃(ran)料(liao)電(dian)池(chi)技(ji)術(shu)優(you)勢(shi)和(he)應(ying)用(yong)的(de)新(xin)篇(pian)章(zhang)。對(dui)於(yu)在(zai)全(quan)球(qiu)範(fan)圍(wei)內(nei)推(tui)廣(guang)燃(ran)料(liao)電(dian)池(chi)技(ji)術(shu)應(ying)用(yong)，雙(shuang)方(fang)都(dou)充(chong)滿(man)期(qi)待(dai)。

作為FCVC 2021的主要讚助商
，巴拉德是創新型燃料電池解決方案領域的全球領先供應商之一，提供多種空冷和液冷質子交換膜（PEM技術）燃料電池堆平台，可用於移動式和固定式供電。麵對前景日益廣闊的全球燃料電池解決方案市場，巴拉德占據著有利地位——其在中國的新能源汽車發展浪潮中，為公共汽車提供動力係統及方案已有十多年之久，並且目前正在部署第8代動力係統。

巴拉德之所以選擇戈爾作為合作夥伴
，看中的正是戈爾悠久的創新傳統及其在燃料電池質子交換膜技術領域數十年的專業經驗。

• 戈爾不僅生產了第一款用於車用的燃料電池質子交換膜，並且自1994年以來始終致力於提高PEM在其它應用領域的性能。
• GORE-SELECT®質子交換膜技術先進，性能卓越，有助於開發出更緊湊、更耐用和更高功率輸出的燃料電池係統，且經驗證可延長係統壽命。

憑借著積累了50多(duo)年(nian)的(de)深(shen)厚(hou)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)，戈(ge)爾(er)與(yu)巴(ba)拉(la)德(de)將(jiang)強(qiang)強(qiang)聯(lian)合(he)，共(gong)同(tong)致(zhi)力(li)於(yu)開(kai)拓(tuo)下(xia)一(yi)代(dai)燃(ran)料(liao)電(dian)池(chi)技(ji)術(shu)。戈(ge)爾(er)全(quan)球(qiu)燃(ran)料(liao)電(dian)池(chi)市(shi)場(chang)主(zhu)管(guan)陳(chen)恩(en)澤(ze)認(ren)為(wei)，戈(ge)爾(er)與(yu)巴(ba)拉(la)德(de)之(zhi)所(suo)以(yi)能(neng)保(bao)持(chi)長(chang)期(qi)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)，得(de)益(yi)於(yu)兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)所(suo)秉(bing)持(chi)的(de)共(gong)同(tong)價(jia)值(zhi)觀(guan)：

“巴拉德與戈爾恪守著共同的承諾：傾聽和了解客戶需求、 以創新型解決方案滿足客戶所需，並提供客戶所期望的卓越品質
、優異價值和全球性支持。”

陳表示：“因為我們兩家公司有著相同的願景和能力
，所以在合作推進燃料電池技術開發的事宜上，我們一拍即合。”

“巴拉德和戈爾致力於通過技術研發合作，推出下一代移動式和固定式燃料電池係統。”巴拉德供應鏈管理總監Jason Birdsall說道

，“womenqidaiweilaishuangfangyougengjiajinmidehezuo
，yimanzuranliaodianchixingyedexuqiu，tuidongxingyebuduanjinbu。womenyebujinjinzheyanyuyazhoushichang，erqiehaijiangtuozhanzhiquanqiushichang。”

有關巴拉德燃料電池解決方案的更多信息
，請訪問：ballard.com/fuel-cell-solutions/fuel-cell-power-products

有關GORE-SELECT®質子交換膜的更多信息
，請訪問：gore.com/fuelcells

巴拉德動力係統公司（納斯達克股票代碼：BLDP；多倫多證券交易所股票代碼：BLDP）的願景是交付燃料電池電源解決方案，推動可持續發展。巴拉德零排放PEM燃料電池可實現電動汽車出行
，其應用包括公共汽車、商用卡車
、火車、船舶
、客車和叉車。有關巴拉德的更多信息，請訪問：www.ballard.com

戈爾是一家以材料科技為本的全球性公司，專注於革新產業和改善生活。自1958年成立以來


，戈爾一直專注於解決嚴苛環境中的複雜技術難題，無論是外太空還是世界最高峰，亦或是人體內部環境等等。戈爾擁有11,000多名同事，推崇重視團隊精神的企業文化，年收入達38億美元。如需了解更多詳情，敬請訪問：gore.com.cn

宋靜
戈爾公司
+86-21 5172 8299
Contact by email

Guy McAree
Ballard Power Systems
+1 604 412 7919
Contact by email